ABOUT THIS TRAINING:

The MLLC Medical Interpretation Training is a 40-hour professional development program that trains bilinguals to serve as medical interpreters in healthcare settings. This program adheres to the training program criteria established by the National Council on Interpreting in Health Care. The NCIHC has given permission to MLLC to use their references. Maroy LLC sponsors MLLC Medical Interpretation Training Course.

Languages:  This course will be a language-specific training taught in English, but the role-playing exercises will be in Arabic.

Course duration This class is a 40-hour instructional course/ 8 days (5 hours per day)

 Delivery method: Remote via Zoom

Schedule: 

Weekend class- Every day from 9:00 am-2:00 pm 

Day 1- 11/17/24

Day 2-11/23/24

Day 3-11/24/24

Day4- 11/30/24

Day5-12/7/24

Day 6- 12/8/24

Day 7- 12/14/24

Day 8- 12/15/24                  

Course Instructor:  Howeida Henri/ maroyllcnyc@gmail.com

COURSE COST:

• $ 500
• $50 non refundable registration fees
• Course payment is due by the first class.

REFUND POLICY:

• $50 registration fee is non refundable. 
• Withdrawal before the 1st Class: 100% refund.
•  No refunds are available after the first day is completed.

PROGRAM CONTENT

• Interpretation skills
•  Interpretation VS Translation 
• Code of ethics and Standard of practice 
• Modes of Interpreting
• Managing the flow of the session
• The Role of the Interpreter
• Culture
• Sight Translation Guidelines for Healthcare Interpreters
• Professional Growth
• Medical Interpreting Protocols,
• State and Federal laws governing the rights of LEP (Limited English Proficiency) Individual
• Memory Development
• Note-taking.
• Self-care
• Medical and mental health Terminologies
• Role plays (ethical scenarios)

TO ENROLL:

• Participants are required to register.
• After the registration, participants are required to take the language assessments.
• Participants are required to pay the registration fees ($50) to secure a spot on the 
• Participants are required to pay the course cost in full before the beginning of the class.

TO REGISTER

Fill out the following link

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjKarYNTpsI01lgLvvK8VW1qW2pc2-we_vIDsSNd9zfIyTtw/viewform?usp=sf_link

LANGUAGE ASSESSMENTS:

• English assessment: It’s a free oral proficiency test done over the phone 
• Arabic assessment:  It’s a free oral proficiency test done over the phone